Inside your Single dashboard...
1) Navigate to the "Manage Digital Releases" tab
2) Click on the digital release to see a breakdown of totals for the standalone / each attachment
3) Scroll down to the section named "Attachments"
4) Click on the trash can icon to the far right of the row with the attachment: